首页 > 生活常识 > 囝囝囡囡怎么读?看这里!

囝囝囡囡怎么读?看这里!

来源:志英生活网

“囝囝囡囡”是浙江方言中表示儿子女儿的俗称,意为男孩女孩。想必很多人在日常生活中已经听到过这个词汇了,然而,却并不是每个人都知道这个词怎么正确的读音。

要想准确的读出“囝囝囡囡”这个词,首先需要了解一下该词语的起源。其出处跟古代汉语有关,对应的写法为“儉儉孃孃”,即“儉”为俭朴,“孃”为女人,故“儉儉孃孃”被用来形容一个甚至多个女儿。

当这个词传至地方方言后,其读音自然也就发生了变化,但汉字的写法并未改变,依然保留了原有的状态。

在浙江一带的方言中,“囝囝囡囡”有如下读音:

  • jiǎn jiǎn nāng nāng
  • jiǎn jiǎn níng níng
  • jiǎn jiǎn niáng niáng

其中,读音jiǎn jiǎn nāng nāng 在浙江北部方言中比较常见;读音jiǎn jiǎn níng níng 则偏向于温州一带的方言;读音jiǎn jiǎn niáng niáng 则在嘉兴、湖州一带比较流行。同时需要注意的是,虽然读音的不同,但三个读音都保留了词语原有的意义和写法。

相关信息