最近，“美少女战士中文版”重新播出，一时间引发了很多刚成年的80后、90后们的深深怀旧情感。相比日本原版，中文版真的有哪些不一样的地方吗？
第一点区别：配音。中文版是由中国配音演员配音，而日本原版则为日语。虽然两个版本都有很多忠实的粉丝，但是对于中国观众而言，中文版无疑更加有亲切感。
第二点区别：文化背景。中文版将战士们塑造成了中国式的少女形象，运用了中国文化元素等等，而日本原版则跟随日本文化。
第三点区别：美工设计。由于中国观众对美的审美评价和日本有较大差异，因此中文版的人物形象设计更加符合本土审美标准，并且在吸引了更多中国观众的同时，也在美术方面得到了很好的发挥。
“美少女战士中文版”不仅带给了中国观众很多美好的回忆，也是中日文化交流的一个象征。从战士们为正义而战的精神中，我们可以看到一种向善、向上的意愿。相信这位动漫系列能够持续为中国观众带来更多快乐和正能量。
