专业英语翻译是一个需要高度专业知识和技能的工作，其独特的语言规范和术语使用需要足够的了解。因此，作为一个专业英语翻译员，需要全面掌握英语及相关的专业领域知识。
首先，作为专业翻译员，必须具备出色的英语语言能力，包括英语语言水平、英语听说读写能力、语法和拼写正确性等等。除此之外，更重要的是，对于所要翻译的专业领域知识，也需要很全面的了解，这样才能准确把握原文中所涉及的专业术语，避免出现翻译错误的情况。
然而，专业英语翻译并不仅仅需要具备专业技能和语言能力，更需要不断提升自己的翻译技巧和细节把握能力。作为专业英语翻译员，需要不断地学习提高自己的翻译技巧，如注意原文的语言风格和语气，同时要灵活运用各种翻译技能来进行翻译工作。
作为一名专业英语翻译员，需要全面掌握英语和相关专业领域知识，不断提高自身的翻译技巧和细节把握能力，才能做好专业英语翻译的工作。
